Acasa CUC Elitar Brain Ring Tabara In English Devino membru Oferta
Acasa arrow Intrebari OLD arrow dupa echipe arrow ale echipei Asachi arrow Prestatia lui Mutu
Prestatia lui Mutu
Evaluare Utilizator: / 0
SlabExcelent 

Dupa evolutiile din ultimele saptamani, Adrian Mutu a fost prezentat in Gazzetta dello Sport in urmatorul mod (iata traducerea): „Mutu este un x. De y”. Precizarea „De y” este absolut necesara, in alt mod titlul primind un cu totul alt sens. X coincide cu denumirea unui film aparut in anul 2001, avand-ul in rolul principal pe Rob Schneider, iar de transformarea unui anumit tip de „x”in „x de y” se ocupa un personaj anecdotic care asa si nu a ajuns acolo unde s-a pornit.

I: Ce cuvinte au fost inlocuite prin x si y. 

Raspuns: Animal si rasa.

Comentariu: Filmul din 2001 este „The animal”, iar personajul este Svejk care trensforma caini in caini de rasa.

Autor: Octavian Sireteanu, echipa Asachi, Superliga, toamna 2007

Numai utilizatorii inregistrati pot comenta.
Te rog sa intri in sectiunea privata.


Vizualizari: 3364

  Comenteaza primul

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.4

 
< Precedent   Urmator >
Advertisement

On-line

Meniu Campionat