Acasa CUC Elitar Brain Ring Tabara In English Devino membru Oferta

EVENIMENTE

Campionatul CUC
Sezonul 2017T
SL/L - din 15 oct
Div - din 21 oct

 

Formulare

Formular contestatii

 

Intigra

Active Image

 

Zicerea momentului

Oamenii eficienti sunt cei mai mari lenesi, dar sunt niste lenesi inteligenti. (David Dunham)
 

Imagini CUC

Statistici despre site

Membri: 10910
Stiri: 2460
Linkuri: 14
Vizitatori: 17029488

CB Workflows

Accesul restrictionat la aceasta sectiune.
Autentificare obligatorie.
Acasa

BINE ATI VENIT PE PORTALUL JOCURILOR INTELECTUALE!
Nou pe site?
Afla mai multe despre noi, citeste intrebari si vezi imagini de la evenimentele noastre. In sectiunea privata, comenteaza opere de arta, discuta pe forum si scrie in bloguri. Poti deveni membru al unei echipe, participa la campionate si cupe. Cele mai bune ehipe intra intr-un rating, iar cei mai buni jucatori participa la Sedintele Elitare. 

Rezultatele Superligii  Rezultatele Ligii A  Rezultatele Ligii B  Rezultatele Ligii C  Rezultatele Diviziilor

Active Image Active Image Active Image Club Iasi CUC Cluj CUC Praga

    BIBLIA JUCATORULUI:
Codul Jocului Intelectual de Echipa cu Timp Fixat
Regulamentului Campionatului
Clarificarile Consiliului Strategic referitor la interpretarea Codului si a Regulamentului
Ghidul pentru depunerea si analiza contestatiilor
Ghidul organizatorului de etapa

 
Campionatul XXXI Etapa 5
Evaluare Utilizator: / 0
SlabExcelent 

11-12 noiembrie 2017

Diviziile - Biblioteca mun. B.P. Hașdeu (bd. Ștefan cel Mare 148), sâmbătă; sosirea echipelor - de la 11:45, prima întrebare - la 12:00.
SL și Ligile - INCE (str. Ion Creangă 45),
duminică; sosirea echipelor - de la 15:00, prima întrebare - la 15:30.

Orașe participante: Chișinău, București, Lyon, Anenii Noi.
Organizatori: 10 Lei (responsabili de etapă), PlusMinus și Kakulla.

Componențele grupurilor:
SL: Pokerface, Asachi, O, WTH, 10 Lei, LAREME, SER.
LA: Nox, Acord, CICDE, H5N1, 2B, Interregnum, Peaky Blinders.
LB: Iris, Beleizis, Al K Pony, Moon Power, PlusMinus, Bifidoc, Apeiron
LC: Google-Moogle, Prințese și Supermeni, Intel, Haosmos,Kakulla, Maktub, Phi.

Echipele din ligi sunt rugate să transmită 25 întrebări pe adresa indicată de organizatorii din SL până joi, ora 19.00.

Fișe pentru evidența rezultatelor / afișare pe ecran.

Recomandări pentru autorii de întrebări.

Clasamentul etapei după nr. de răspunsuri corecte:

Clasamentul 2017T Et5

Clasamentul pe grupuri după cele mai bune 4 rezultate:
1. SL (Chișinău) - 109 răsp
2. București - 79
3. LC (Chișinău) - 74
4. LB (Chișinău) - 65
5. LA (Chișinău) - 55
6. Lyon - 32 (din 2 rezultate)
7. Anenii Noi - 17 (din 3 rezultate)

Numai utilizatorii inregistrati pot comenta.
Te rog sa intri in sectiunea privata.


Vizualizari: 184

  Comentarii (3)
 3 Scris de Jeka B, la 14-11-2017 23:16
Echipa: Pokerface 
Explicatie: Sursa pe care se bazeaza intrebarea este in limba rusa si in ea este vorba despre «взятие Бразилии». In limba rusa, care este limba materna pentru majoritatea membrilor echipei, sarbatoarea nationala a Frantei este numita printr-o expresie fixa «День взятия Бастилии»: 
https://ru.wikipedia.org/wiki/День_взятия_Бастилии 
De mentionat ca in Franta insasi sarbatoarea din 14 iulie are o denumire oficiala mai generala, nelegata de Bastilia – “Fete nationale francaise”: 
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fête_nationale_française 
Evenimentul istoric in cinstea caruia este marcata sarbatoarea de obicei se numeste “Prise de la Bastille”, ceea ce se poate de tradus ca „asaltul, luarea Bastiliei”: 
https://fr.wikipedia.org/wiki/Prise_de_la_Bastille 
Echipa a stiut denumirile fixe ale acestui eveniment istoric in limbile rusa si franceza, de aceea la alegerea raspunsului in limba romana a fost tradus literalmente raspunsul “AsaltulBraziliei”, care corespunde raspunsului cerut atat ca sens (se descrie o actiune activa fata de obiect – adica atacul, luarea), cat si ca forma (ambele cuvinte incep cu litere vecine ale alfabetului). 
Aceasta expresie este de asemenea raspandita in sursele in limba romana ce descriu evenimentul istoric din 14 iulie 1789: 
https://www.dzr.org.ro/revolutia-franceza-din-1789-opera-organizatiei-francmasonice-illuminati-si-nu-a-poporului-francez-partea-1/# 
"În toate etapele din Revoluţia franceză (asaltul Bastiliei, marşul către Versailles, invazia de la palatul Tuileries...)" 
https://acum.tv/articol/6645/ 
"Asaltul Bastiliei a marcat punctul de plecare al miscarii revolutionare franceze" 
https://quizlet.com/164546718/istorie-revolutii-flash-cards/ 
"1. Asaltul Bastiliei, inceputul revolutiei 14 iulie 1789" 
Raspunsul autorului “CadereaBraziliei” corespunde ca sens (dar nu si literalmente) sursei citate in limba rusa. Raspunsul dat de echipa carespunde atat ca sens, cat si ca forma aceleiasi surse. In ceea ce priveste sintagma “CadereaBastiliei”, ea reprezinta una din variantele traducerii expresiei originale “Prise de la Bastille” si nu denumirea oficiala a sarbatorii din 14 iulie. 
Conform Codului Jocului Intelectual de Echipa cu Timp Fixat, 
2.1.4.1. Evaluarea raspunsurilor care se deosebesc in mod nesemnificativ de raspunsul autorului, 
… 
Se considera corect un raspuns care se deosebeste de cel al autorului, in cazul in care aceasta deosebire nu este esentiala pentru intelegerea sensului raspunsului in conformitate cu textul si in contextul intrebarii respective. Este recomandat sa nu se considere esentiale urmatoarele deosebiri: 
- - de traducere – utilizarea in raspuns a unei traduceri in locul expresiei in limba straina, sau invers (daca textul intrebarii nu prevede in mod direct limba in care trebuie sa fie dat raspunsul); utilizarea unei variante de traducere alta decat cea a autorului; 
- - de sens – utilizarea sinonimelor. 
Consideram ca intrebarea bazata pe o traducere aproximativa a sintagmei din limba rusa in limba romana trebuie sa admita si raspunsuri bazate pe aceeasi traducere aproximativa din limba rusa in limba romana. Pornind de la argumentele descrise mai sus, credem ca deosebirea trebuie considerata neesentiala iar raspunsul trebuie acceptat drept unul corect. 
Security Code: 84889 
Grup: Superliga 
Etapa: 5 
Numarul intr.: 17 
Raspunsul echipei: Asaltul Braziliei 
Echipa 1: SER 
Raspunsul echipei 1: Caderea Braziliei 
Echipa 2: Asachi 
Raspunsul echipei 2: Caderea Braziliei 
Echipa 3: LAREME 
Raspunsul echipei 3: Caderea Braziliei 
Echipa 4: O 
Raspunsul echipei 4: Caderea Braziliei 
Echipa 5: WTH 
Raspunsul echipei 5: Caderea Braziliei 
 
Viorel Chihai: 
"Echipa a înțeles perfect toate indiciile și cuvintele cheie. Nu s-a specificat că răspunsul trebuie să fie strict în limba română, iar dacă într-adevăr am traduce în română articolul original, ar fi Ziua Luării Braziliei (în rezultatul unui asalt). Scopul întrebării nu a fost să fie știut denumirea în română a sărbătorii, dar de a face legătura dintre Bastilia și Brazilia.  
Consider răspunsul echipei unul corect. 
 
Verdict: Acceptat." 
 
Laura Schimbator: 
Analizand argumentele aduse, am ajuns la concluzia ca diferenta dintre raspunsul corect si cel oferit de echipa se datoreaza, intr-adevar, variantei de traducere utilizate. Deoarece in cazul nostru sensul nu este modificat si, de asemenea, este respectata conditia ca literele cu care incep cuvintele sa fie alaturate, parerea mea este ca raspunsul "Asaltul Braziliei" poate fi considerat corect. 
 
Ioana Vatamanu Margineanu: 
Am citit argumentele aduse de ei si sursele la care fac referire si m-au convins ca "Asaltul Braziliei" trebuie considerat ca raspuns corect, mai ales ca se respecta si sensul, dar si forma expresiei. La fel cum se procedeaza cu raspunsuri ca "Asediul Braziliei", eu consider ca echipa contestatoare are dreptate si raspunsul trebuie acceptat. 
 
Petru Sula: 
Sunt de acord cu echipa referitor la existența câtorva variante ale numelui sărbătorii naționale fiindcă nu este esențială diferența între asaltul și căderea Bastiliei, întrucât are semnificația luptei contra vechiului regim. Totuși, în textul contestației, echipa practic nu a argumentat răspunsul, or în cazul duelului dintre cele 2 naționale de fotbal semnificația dintre "asaltul" și "căderea" devine esențială, deoarece francezii celebrează victoria asupra brazilienilor, de aici și căderea acestora, și nu simpla confruntare. Astfel, referința la articolul din Codul Jocurilor Intelectuale nu este relevantă, iar răspunsul, din păcate, este considerat greșit.  
Decizie -respins 
 
Total: 3:1, contestatia este acceptata.
 2 Pokerface
Scris de Alex Paladin, la 14-11-2017 10:57
Buna! Va rog sa verificati daca ati primit contestatia echipei Pokerface la intrebarea 17. 
Mersi anticipat.
 1 Scris de Octavian Sireteanu, la 14-11-2017 08:59
În fișe a fost înregistrată o contestație: 
Pokerface (SL) la întrebarea 17.

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.4

 
< Precedent   Urmator >
ultimul mesaj: 1 an, 7 luni in urma
  • timAK_47 : db.cuc.md - Request timeout. Cine poate reînvia serverul?
  • Vitalius : Așa o întrebare existențialistă: Dacă tot avem campionate externe organizate prin București, Timișoara, Praga, Anenii Noi, poate ar fi cazul să redenumim (sau cum se zice în popor - rebranding) Clubul Moldovenesc de Jocuri Intelectuale în ceva mai atotcuprinzător? De exemplu în loc de Moldovenesc să punem Românesc
  • Octav : Am actualizat Ratingul si Randamentul dupa Cupa Liceelor.
  • Octav : Am actualizat Ratingul È™i Randamentul după etapa 4.
  • Octav : Formularul - «link»
  • Doggyb0w : Salut , vreau să fac contestare la rezultatele de ieri , unde aÈ™ putea scrie cererea?
  • Octav : Am actualizat statisticile după etapa 3.
  • Octav : Am actualizat statisticile.
  • mariabirsan : mulțumesc, Octav, voi încerca :)
  • Octav : Vino la vreun eveniment anunțat și cred că găsești echipă pe loc.
  • mariabirsan : Salut, poate e stupidă întrebarea, dar amflu dacă pot fi primită în vreo echipă CUC. Participasem vreo 3 ani în urmă, acum vreau să revin, că îmi simt creierul în repaos.
  • Octav : Am vorbit cu mai mulți jucători și propunerea este să jucăm fotbal duminică (28 septembrie, de la 16.00, tot la Manej). Cine mai vrea să vină, sunteți bineveniți. Dacă aveți vreo minge bună, aduceți. Eu am s-o aduc pe cea cumpărată dată trecută, da-i cam ușoară.
  • Octav : Am făcut restore la baza de date și parcă merge normal site-ul, doar că s-au pierdut datele din ultimele zile ...
  • potpourri : Pentru că vrem să ne ascundem de ploaie, cupa Ö se deplasează la Paluba, ora 12:00. Stilul informal, participarea gratuită și atmosfera incendiară rămân aceleași :)
  • Octav : Pentru că săptămâna care vine avem finala de la Moldcell Cafe și după tabără mai am nevoie de pregătiri, TQ5 va avea loc cealaltă joi, la 24 iulie.
  • Liosha : contestatii
  • Octav : După Alejandro Falla a fost descoperit un alt tenisist cu potențiali suporteri în comunitate, pe nume Ivan Dodig, din Croația.
  • Zeleni : am vrut sa dau search, sorry :)
  • Zeleni : slogan logo
  • alexdelpier : Etapa de pe 3 noiembrie 2013 a fost cea mai frumoasa din toata istoria campionatelor
  • Octav : Vor mai fi. Urmăriți calendarul de pe site și noutățile de pe pagina de facebook.
  • Scarlet : In anul scoalar 2013-2014, vor mai fi concursuri?
  • Octav : Noroc!
  • Scarlet : hey, Salut la toti:)
  • Octav : Va fi la toamnă. Probabil în luna octombrie.

You have to login before you can shout!

Advertisement

On-line

Avem 1 vizitator online

Ultimele comentarii

Campionatul XXXI Eta...
Am publicat pachetele. ...
21/11/17 09:22 Vezi
Scris de Octavian Sireteanu

Campionatul XXXI Eta...
Echipa: Pokerface Explic...
14/11/17 23:16 Vezi
Scris de Jeka B

Campionatul XXXI Eta...
Dragi Interregnum, Bifido...
14/11/17 17:37 Vezi
Scris de Andrei Lutenco

Campionatul XXXI Eta...
Am actualizat Ratingul ș...
14/11/17 14:22 Vezi
Scris de Octavian Sireteanu

Campionatul XXXI Eta...
Buna! Va rog sa verificat...
14/11/17 10:57 Vezi
Scris de Alex Paladin

Meniu Campionat

Superliga

XXXI Superliga 2017toam
      S V E I P
SER SER  30 19 3 8 60
O 25 15 5 5 50
LAR LAR  25 12 6 7 42
ASA ASA  25 9 6 10 33
10L 10L  25 10 2 13 32
PKR PKR  25 7 3 15 24
WTH WTH  25 4 3 18 15

XXXI Liga A 2017toam
      S V E I P
ACO ACO  25 19 4 2 61
PB PB  30 19 4 7 61
H5N H5N  25 18 2 5 56
NOX NOX  25 12 4 9 40
CIC CIC  25 5 5 15 20
IR IR  25 5 3 17 18
2B 2B  25 0 2 23 2

XXXI Liga B 2017toam
      S V E I P
BLZ BLZ  25 13 9 3 48
MP MP  25 13 8 4 47
BIF BIF  25 13 4 8 43
AKP AKP  25 10 7 8 37
APE APE  25 8 7 10 31
PM PM  25 9 3 13 30
IRS IRS  25 1 8 16 11
gol gol  5 0 0 5 0

XXXI Liga C 2017toam
      S V E I P
GM GM  25 21 2 2 65
MKT MKT  25 19 3 3 60
KKL KKL  25 11 5 9 38
INT INT  25 11 5 9 38
PsS PsS  25 8 5 12 29
PHI PHI  30 6 7 17 25
HSM HSM  25 0 1 24 1