Dupa evolutiile din ultimele saptamani, Adrian Mutu a fost prezentat in Gazzetta dello Sport in urmatorul mod (iata traducerea): „Mutu este un x. De y”. Precizarea „De y” este absolut necesara, in alt mod titlul primind un cu totul alt sens. X coincide cu denumirea unui film aparut in anul 2001, avand-ul in rolul principal pe Rob Schneider, iar de transformarea unui anumit tip de „x”in „x de y” se ocupa un personaj anecdotic care asa si nu a ajuns acolo unde s-a pornit.

I: Ce cuvinte au fost inlocuite prin x si y. 

Raspuns: Animal si rasa.

Comentariu: Filmul din 2001 este „The animal”, iar personajul este Svejk care trensforma caini in caini de rasa.

Autor: Octavian Sireteanu, echipa Asachi, Superliga, toamna 2007

Numai utilizatorii inregistrati pot comenta.
Te rog sa intri in sectiunea privata.

Comenteaza primul

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.4