Acasa CUC Elitar Brain Ring Tabara In English Devino membru Oferta
Acasa arrow Intrebari OLD arrow dupa autori arrow de Octavian Sireteanu arrow Cand Cosbuc ...
Cand Cosbuc ...
Evaluare Utilizator: / 0
SlabExcelent 

Atentie, in intrebare sunt cuvinte inlocuite. O epigrama de Cincinat-Pavelescu:                          

                       Când Coşbuc...

Când Coşbuc scăpat de grija pământeştilor necazuri
Coborî modest şi mândru spre divinul purgator,
Dante-i ţine-n româneşte un discurs lăudător;
Lui Coşbuc, mirat că Dante îi vorbea în româneşte,
Florentinul îi răspunde c-un surâs de madrigal:
Din dedicaţia pe care mi-ai făcut-o magistral.
 

I: Ce cuvant a fost inlocuit cu cuvantul dedicatia? 

Raspuns: traducerea.

Autor: Octavian Sireteanu, echipa Asachi, Cupa Asachi 2007

Comentariu: G. Cosbuc este cel care pentru prima data a tradus in romana integral Divina Comedie.

Numai utilizatorii inregistrati pot comenta.
Te rog sa intri in sectiunea privata.


Vizualizari: 3411

  Comentarii (1)
 1 Scris de Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina. , la 03-08-2007 16:24
Chiar mi-a placut aceasta intrebare!!!E foarte logica si interesanta.Cu toate ca am avut nevoie de un minut si 20 secunde :cry pentru a o lua!! 
Super!

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.4

 
< Precedent   Urmator >
Advertisement

On-line

Avem 1 vizitator online

Meniu Campionat